«Regarde là-bas, sous le plat-bord», « Hein ? Le plat-bord ? », « Là-bas, à tribord, sous le plat-bord, il est juste devant ce coffre de rangement du cockpit, vers la poupe. » La terminologie nautique peut souvent être difficile à comprendre pour les novices. C’est pour cela que nous vous avons résumé les termes essentiels à connaître afin de maitriser à la perfection le langage de la voile mais aussi pour impressionner vos amis ou le skipper.
Les parties du voilier
Amure : Côté du bateau par lequel il reçoit le vent (« bâbord amures », lorsque le vent vient de bâbord ; « tribord amures », lorsque le vent vient de tribord).
Ballast : Grands réservoirs installés à fond de cale d’un navire, et pouvant se remplir d’eau pour lester le bateau. Les ballasts sont extrêmement efficaces aux petits angles de gîte
Cadène : Pièce métallique solidaire du pont du navire ou de la coque, sur laquelle sont frappés les câbles tenant le mât
Drisse : Cordage ou bout servant à hisser ou affaler une voile
Espar : Nom générique qui désigne les différents éléments du gréement comme mât, bôme, tangon etc.
Filière : Câble d’acier passant à travers les chandeliers, reliant l’arrière à l’avant du bateau et servant de garde-fou
Godille : Aviron qui se manipule depuis l’arrière du bateau, en faisant un mouvement en huit. La godille permet à un marin seul de déplacer une embarcation, même assez lourde
Hauban : Élément du gréement dormant d’un voilier, soutenant un mât latéralement et vers l’arrière
Ligne de vie : Dispositif de sécurité utilisé en voile ou lors de travaux en hauteur, permettant à l’utilisateur de s’attacher afin de se sécuriser contre les risques de chute
Prise de ris : Système permettant de réduire la surface de la grand-voile dans la brise
Quille : Partie fixe et immergée de la coque sous le bateau faisant office de dérive fixe et de contrepoids à la gîte du bateau
Rouf : Construction proéminente sur le pont d’un bateau, destinée à donner de la hauteur sous barrot ou de la protection et de la visibilité
Sous-barbe : Câble fixé sous l’extrémité du bout-dehors et qui contrebalance la tension des étais du mât
Trinquette : Voile triangulaire (d’un bateau) fixée sur un étai entre la voile d’avant et le mât de misaine ou le grand mât
Voile de quille : Partie mince et affilée de la quille partant du puit et reliant le bulbe
Winch : Treuil permettant de tirer avec force sur un bout
Interactions avec le voilier
Affaler : Action de descendre une voile. On dit aussi « amener » une voile
Border : Ramener la voile vers l’axe du bateau en tirant sur un cordage (l’écoute)
Choquer : Éloigner la voile de l’axe du bateau en relâchant le cordage (l’écoute)
Dessaler : Chavirer avec une embarcation légère à cause d’une gîte trop importante
Empanner : Changer de direction par vent arrière
Hisser : Action de monter une voile, une charge
Louvoyer : Action de virer successivement de bord du près au près dans le but de remonter au vent
Rappel : Action pour l’équipage de se positionner du côté inverse de la gîte pour rétablir l’assiette du bateau
Se mettre à la cape : Se mettre à l’abri, face au vent ou dans une houle modéré pour effectuer des réparations ou éviter un coup de vent
Virer de bord : Tourner le bateau de façon à ce que le vent vienne sur l’autre bord. Le devant du bateau passe face au vent
